.bg-center {
    left: 50% !important;
    transform: translate(-50%, -50%) !important;
}

/* ==========================================================
   TOP-LEFT: AI DISCLAIMER BOX
   ========================================================== */
.ai-disclaimer-box {
    position: fixed;
    top: 25px;
    left: 25px;
    z-index: 20;
    width: 260px;
    background-color: #000000;
    border: 2px solid #ffffff;
    border-radius: 12px;
    padding: 18px 20px;
    color: #ffffff;
    font-family: sans-serif;
    font-size: 14px;
    line-height: 1.5;
    box-sizing: border-box;
}

.ai-disclaimer-box p {
    margin: 0 0 15px 0;
}

.ai-disclaimer-box p:last-child {
    margin-bottom: 0;
}

/* ==========================================================
   BOTTOM-RIGHT: EPISODE BUTTONS
   ========================================================== */
.episode-menu {
    position: fixed;
    bottom: 30px;
    right: 30px;
    z-index: 20;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 12px;
}

.episode-btn {
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    width: 170px;
    height: 42px;
    background-color: #000000;
    border: 2px solid #ffffff;
    border-radius: 8px;
    color: #ffffff;
    font-family: sans-serif;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 1px;
    text-decoration: none;
    box-sizing: border-box;
    transition: background-color 0.2s ease, color 0.2s ease;
}

.episode-btn:hover {
    background-color: #ffffff;
    color: #000000;
}

/* ==========================================================
   MOBILE RESPONSIVENESS
   ========================================================== */
@media (max-width: 768px) {
    .ai-disclaimer-box {
        top: 15px;
        left: 15px;
        width: 200px;
        font-size: 11px;
        padding: 12px;
    }

    .episode-menu {
        bottom: 15px;
        right: 15px;
        gap: 8px;
    }

    .episode-btn {
        width: 140px;
        height: 38px;
        font-size: 12px;
    }
}